Переворот (лодка и берег)

Внутреннее обращение, случившееся «незаметно, постепенно» — как незаметно уходила сила жизни. Возвращённая сила — не новая, а «самая старая», детская и юношеская: вера в волю, произведшую его. Итоговая аллегория книги: пловца снесло течением вместе со всеми, кто уверяет друг друга, «что и не может быть другого направления»; спасение — вспомнить берег, вёсла и направление. «Берег — это был бог, направление — это было предание, весла — это была данная мне свобода».

Evidence

Я жил так года два, и со мной случился переворот, который давно готовился во мне и задатки которого всегда были во мне.
— «Исповедь», гл. X

И странно, что та сила жизни, которая возвратилась ко мне, была не новая, а самая старая, — та самая, которая влекла меня на первых порах моей жизни.
— «Исповедь», гл. XII

Берег — это был бог, направление — это было предание, весла — это была данная мне свобода выгрестись к берегу — соединиться с богом. Итак, сила жизни возобновилась во мне, и я опять начал жить.
— «Исповедь», гл. XII

  • iskanie-boga — внутренняя сторона переворота
  • ostanovka-zhizni — симметричное начало
  • vera-v-sovershenstvovanie — возвращение к старой цели «быть лучше», очищенной
  • narod — лодки, упорно перебивающие течение
  • predanie — направление к берегу